Refine user handling.

The sysadmins need username to match up with the unix accounts,
The site manager needs a meaningful name to attach users to samples.
So the HTSUser string representation is first/last name and then username
in the corner.
In addition I modified the add user popup form to allow setting the
first/last name during the user creation.