make a subprocess-friendly list of command line arguments to run solexa2srf
generates files like:
woldlab:080514_HWI-EAS229_0029_20768AAXX:8.srf
- site run name lane
+ site run name lane
run_name - most of the file name (run folder name is a good choice)
lanes - list of integers corresponding to which lanes to process