share one instance of the copySelectedSequenceAsFastaAction

share one instance of the copySelectedSequenceAsFastaAction
create the copySelectedSequenceAsFastaAction in the inner-most class
and provide accessors so all the other appropriate levels can stick it
in their menus.

The weakness to this is if we ever let users override keybindings