add copy sequence as string option

add copy sequence as string option
ticket:215
it turned out that the reson I couldn't paste was all the invalid
characters in the fasta representation of the sequence. This adds
a copy sequence option which just copies the sequence as an undecorated
string. (which does paste).

Of course this is now confusing as there's two copy options...