Remove django test environment setup code.

I've found djangos ./manage.py test to work quite well these days,
and attempting to manually setup the django test environment generates
an exception on shutdown.