Update templates to consistently use {% static %} instead of hard coding paths