-<td bgcolor=#CCFFCC>{{ fc.lane_1_library.library_species.common_name }}</td>
-<td bgcolor=#CCFFCC>{{ fc.lane_2_library.library_species.common_name }}</td>
-<td bgcolor=#CCFFCC>{{ fc.lane_3_library.library_species.common_name }}</td>
-<td bgcolor=#CCFFCC>{{ fc.lane_4_library.library_species.common_name }}</td>
-<td bgcolor=#CCFFCC>{{ fc.lane_5_library.library_species.common_name }}</td>
-<td bgcolor=#CCFFCC>{{ fc.lane_6_library.library_species.common_name }}</td>
-<td bgcolor=#CCFFCC>{{ fc.lane_7_library.library_species.common_name }}</td>
-<td bgcolor=#CCFFCC>{{ fc.lane_8_library.library_species.common_name }}</td>
+{% for lane in fc.lane_set.all %}
+<td bgcolor=#CCFFCC>{{ lane.library.library_species.scientific_name }}</td>
+{% endfor %}