remove unicode_literals from things going to redland RDF