Update use-dpkg-buildflags to work with the libtool version of the makefile