More robust eol handling for Sequence::load_fasta