copy_tree_from wasn't actually making any symlinks.