Convert stanford/hudson alpha's updStatus to work with django 1.0.2's