Clean up flowcell ID detection and add support for reading HiSeq IDs