Update the django app to report "raw reads" for a sequence lane.